Ochrana osobních údajů

1. Úvod

Společnost Spark Drifter, se sídlem U Vorlíků 72/25, 860 31 Chomutov, respektuje vaše soukromí a zavazuje se chránit vaše osobní údaje v souladu s nařízením GDPR a českými právními předpisy.

2. Správce osobních údajů

Spark Drifter
Sídlo: U Vorlíků 72/25, 860 31 Chomutov
Telefon: +420942270182
Email: [email protected]

3. Jaké osobní údaje zpracováváme

3.1 Kontaktní formulář

• Jméno a příjmení
• Emailová adresa
• Telefonní číslo
• Obsah zprávy

3.2 Poskytování služeb

• Identifikační údaje (jméno, příjmení, datum narození)
• Kontaktní údaje (adresa, telefon, email)
• Údaje z překládaných dokumentů
• Fakturační údaje

4. Účel zpracování osobních údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme za následujícími účely:

• Poskytování překladatelských a apostillačních služeb
• Komunikace s klienty
• Vedení účetnictví a fakturace
• Plnění zákonných povinností
• Zlepšování našich služeb

5. Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme na základě:

• Vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)
• Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)
• Plnění zákonné povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR)
• Oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

6. Doba uchování osobních údajů

Osobní údaje uchováváme po dobu:

• Trvání smluvního vztahu a 10 let po jeho ukončení
• Stanovenou právními předpisy (např. účetní dokumenty 10 let)
• Do odvolání souhlasu u marketingových aktivit

7. Předávání osobních údajů třetím stranám

Vaše osobní údaje můžeme předávat:

• Notářům a úřadům v rámci apostillace
• Soudním překladatelům při zajišťování služeb
• Účetním a právním poradcům
• Orgánům veřejné moci na základě zákona

8. Vaše práva

Máte právo:

• Na přístup ke svým osobním údajům
• Na opravu nepřesných údajů
• Na výmaz osobních údajů
• Na omezení zpracování
• Na přenositelnost údajů
• Vznést námitku proti zpracování
• Odvolat souhlas
• Podat stížnost u dozorového úřadu

9. Zabezpečení osobních údajů

Vaše osobní údaje chráníme pomocí:

• Technických zabezpečovacích opatření
• Organizačních opatření
• Šifrování citlivých dat
• Pravidelného školení zaměstnanců
• Kontroly přístupu k údajům

10. Cookies

Naše webové stránky používají cookies. Podrobné informace najdete v našich Zásadách cookies.

11. Kontakt

V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů nás kontaktujte:

Email: [email protected]
Telefon: +420942270182
Adresa: U Vorlíků 72/25, 860 31 Chomutov

12. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme měnit. O změnách vás budeme informovat prostřednictvím našich webových stránek nebo emailem.